En 2014 le réseau international de recherche S.E.R.I.E.S a initié un cycle de colloques sur les séries TV et leur tendance de plus en plus marquée à voyager à travers le monde.  Le deuxième volet de ce cycle accueille universitaires, scénaristes et professionnels, pour échanger autour de la série latino-américaine, ses caractéristiques, ses variantes culturelles.

Ce colloque, est co-organisé par le réseau S.E.R.I.E.S., le Laboratoire Communication & Politique-Irisso, la BPI-Centre Pompidou, le programme Justices Images Langages Cultures -JILC- de l'Université Paris 8 et le Centre d'Etude et de Recherche des littératures et des oralités -CERLOM- de l'INALCO.